29/12/2021
#TuNoEtsDeSolsona si no saps quin és l’origen de l’expressió “guanyar el ral”
Si no ho saps, i ho vols saber, clica aquí.
😉
Bar Restaurant El Ral
Passeig Pare Claret 8, cal Rampillaire (mapa)
Establiment obert tots els dies de 8 del matí a 12 del vespre . Gran qualitat a preus molt assequibles.
😉
Guanyar el ral
Per guanyar el ral a Solsona, s’ha d’arribar passejant fins al final del Passeig
Guanyar el ral és una expressió pròpia i típica de Solsona que es fa servir per indicar que s’ha arribant fins al final del Passeig, on hi ha l’església dels Caputxins. S’acostuma a fer durant les passejades lúdiques en grup que consisteixen anar parlant mentre es camina amunt i avall per carrer del Castell, amb prolongació fins al final del Passeig quan es vol anar a guanyar el ral.
Fa uns anys, quan el passeig acabava als Caputxins i es podia voltejar amb cotxe, el ral es guanyava posant un peu a la calçada, mentre es mantenia l’altre sobre el passeig, per girar i canviar, tot seguit, de sentit.
Actualment, amb el passeig allargat, la manera formal de guanyar el ral consisteix en posar un peu en el primer graó de l’escala dels Caputxins per, tot seguit, girar.
L’origen d’aquesta expressió, segons l’etnòleg i folklorista català Higini Peix i Cirera, es remunta al primer terç del segle XX, quan el Passeig de Solsona, entre el portal del Castell i l’església dels Caputxins, es va urbanitzar com a zona residencial amb la construcció de noves cases i quedant clarament definit com a tal, el que va permetre allargar les caminades d’esbarjo fora dels quatre portals.
L’explicació més versemblant del seu origen, sense disposar de proves documentals que ho puguin corroborar, és la que diu que va ser la reacció burlesca del jovent a les crítiques que rebien dels que pensaven que passejaven massa i treballaven poc.
Com que sovint escoltaven retrets del tipus “si us donessin un ral per cada vegada que feu el Passeig, serieu rics”, van acabar adoptant l’expressió d’anar a “guanyar el ral” per dir que havien arribat fins al final del Passeig
PEIX I CIRERA, HIGINI: El vell costumari de Solsona. Llegendes i rondalles. Barcelona. 1930. Editorial Farcell Lacetà. ISBN 3141592653.
😉
Publicat al Celsona 1295 del 26 d’agost de 2022.
😉