27/03/2023 1d2

#TuNoEtsDeSolsona si no saps qui és el colom Amadeu

Si no ho saps, i ho vols saber, clica aquí.

😉

😉

L’Amadeu,
el colom que es va fer amic del Cirili

Un dels acudits, en aquest cas “fábula o cuento“, més exitosos de l’Eugenio és el del colom que es va fer amic del Cirili.

Aquest colom de la fotografia, passejant davant del Casal, ens ha fet pensar que aquesta faula o conte també pot passar a Solsona.

Pels que no el coneixeu, o us ve de gust recordar-lo, aquí el podeu llegir i escoltar:

Resulta que era un tío que iba todos los días a la plaza Catalunya a tomar el sol sentado en un banco.

En eso que cierto día se le acerca un colom, un pichón, y li diu:
Hola, macu!

El tío empieza a mirar a derecha i a izquierda, perdón, de izquierda a derecha, no ve a nadie, en eso que el colom se pone encima del banco, se pone a su lado y l’hi torna a dir:
Hola, macu!

El tío se lo queda mirando fijamente, esverat, y le dice:
-¿Caray, que hablas tú?
Clar que parlo! ¿No hablas tú también?
-¿Y cómo te llamas?
Amadeu, i tu?
-Jo, Cirili.

Total, empiezan a hablar, el colom té una conversa molt agradable y se hacen amigos.

Al dia siguiente, el tío un altra vegada petan la xerrada amb el colom; y todos los días igual.

En eso que llega un día y el tío piensa: se lo tendría que decir a mi mujer.

Llega a casa y dice:
– Mira, Trini, me gustaría que el domingo viniera un amigo mío a comer a casa.
-¿De quién se trata?
-Es un colom que he conocido en la Plaza Catalunya.
Però que dius, Sirili? Tu estas boig!

En eso que la madre les dice a los hijos:
Fills meus, el vostre pare està boig!

Los niños se quedan llorando en un rincón del comedor abrazados:
-El papa està boig! El papa està boig!

Total, que al día siguiente vuelve a la plaza Catalunya y dice:
-Mira, Amadeu, el domingo te espero a comer en casa.
Vale tito! ¿A que hora quieres que venga?
Cap allà a dos quarts de tres.
Ja vindrè, nen.

Llega el domingo, la mesa estaba parada, no se movia. El sitio preparado para el colom.

En eso que tocan dos quarts de tres i el colom que no llega.

La mujer le dice al marido:
Però què cony ha de venir un colom a dinar a casa, Cirili!
-¡Vendrá, ja veuràs com vindrà.

Las tres menos cuarto y el colom sin llegar.

Los niños llorando en un rincón del comedor:
-El papa està boig! El papa està boig!

Las tres, i el colom que no arribava.

La Trini le dice al Cirili:
Cirili, treballes massa últimament. Fes-t’ho mirar!
-Calla bandarra. ja veuràs com vindrà. A más a más, és un colom amb molta paula.

En eso que a las tres y cuerto llaman a la puerta.

El Sirili contento y nervioso, abre y, efectivamente, allí estaba el colom con La Vanguardia debajo de un ala, y le dice:
Amadeu, Amadeu, has tardat molt. Creia que no vendries. Com és que has tardat tant?
Mira noi, feia tant bon dia que he vingut caminant tot xino-xano, ¿vale?

😉

Fauna a les fotos del Pep

😉

Deixa un comentari