La foto del Pep

#TuNoEtsDeSolsona si no saps on és la creu del
“CRUCEM TUAM ADORAMUS DOMINE”

Si no ho saps, i ho vols saber, clica aquí.

😉

😉

Creu de la Torre Viladot
Carrer d’Antoni Gaudí 5 (mapa)

Creu mig amagada per uns xiprers que podrem veure davant de la Torre Viladot, la casa que a la façana hi posa que era de la Partida de Sant Pere Màrtir, però actualment ja està dins de la Solsona urbanitzada, al número 5 del carrer Gaudí, davant de la Sala Polivalent de Solsona.

Al petit cercle que hi ha al mig de la creu hi ha escrit el text «AVE CRUX«, que significa «Salve creu» en llatí.

A la base hi ha el text “CRUCEM TUAM ADORAMUS DOMINE” que es canta a la cerimònia de l’adoració de la Creu els Divendres Sant, frase en llatí que significa “Adorem la teva creu Senyor”.

La frase “CRUCEM TUAM ADORAMUS DOMINE” és pròpia de la litúrgia del Divendres Sant i que forma part de himnes i oratoris propis d’aquest dia.

Aquesta és una versió de “Adoramus te Domine“, Anònim del “Cançoner de Montecassino” del Segle XV, interpretat per la Capella Reial de Catalunya i dirigit per Jordi Savall, amb la següent lletra:

Adoramus te Domine, Jesu Christe, Et benedicamus tibi qui per sanctum crucem Tuam redemisti mundum. Crucem tuam adoramus, Domine: et sanctam resurrectionem tuam laudamus et glorificamus.

[TRADUCCIÓ]:

T’adorem, Senyor, Jesucrist, i et beneïm a tu que, por la teva santa creu, vas redimir el món. Adorem la teva creu, Senyor: i la teva santa resurrecció alabem i glorifiquem.

• #TuNoEtsDeSolsona si no saps on és la creu del “CRUCEM TUAM ADORAMUS DOMINE”
• #TuNoEtsDeSolsona si no saps on és la Partida de Sant Pere Màrtir

😉