31/01/2026
#TuNoEtsDePinell, o sí, i saps “No et donis per escapat, que per aquest castell no hagis passat”.
Clica aquí, si no ho saps i ho vols saber.
😉
😉
No et donis per escapat,
que per Sant Climenç no hagis passat.
Dita popular pròpia de Sant Climenç de Pinell i les seves rodalies
“No et donis per escapat, que per Sant Climenç no hagis passat” és una dita que al Solsonès es té associada amb Sant Climeçs de Pinell, perquè els que eren d’aquest poble la deien sovint.
Estructuralment és una adaptació de la dita, més estesa per tot Catalunya, “No et donis per escapat, que Sant Isidre no hagi passat“. Dita que vol dir que no t’has de donar per escapat de les gelades fins que no hagi passat sant Isidre, que és el 15 de Maig.
La dita de Sant Climenç no va de calendari, sant Climenç és el 23 de novembre, fa referència a un lloc.
Si la diu un de Sant Climenç pot voler dir que no et donis per “escapat”, en el sentit de sentir-se segut, fins que no hagis arribat a casa, on hi ha la parròquia i el castell de Sant Climenç.
Si te la diu a Solsona pot voler dir que si has de fugir d’algú en aquesta ciutat, no et donis per escapat, que per Sant Climenç no hagis passat. Uns dotze kilòmetres corrents o en cavalleries ja es pot considerar una distància raonable per sentir-se segur.
😉
Castell de Sant Climenç
Sant Climenç de Pinell (mapa)
El Castell de Sant Climenç és un edifici del municipi de Pinell de Solsonès, inclòs a l’Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.[1] Pertanyia als barons de Sant Climenç
Casal de planta baixa i dos pisos amb teulada a quatre vessants. A la façana principal es troba la porta d’entrada d’arc rebaixat a la planta baixa; al primer pis les obertures donen pas a petits balcons; les dues que hi ha per sobre de la porta són d’arc rebaixat i estan emmarcades amb maó, la resta són allindades. A les golfes només s’obre una finestra doble amb arcs rebaixats resseguits amb maó.
En una cantonada hi havia una torreta de la qual només resta la base. Hi ha diferents tipus de paraments, fruit de les diferents ampliacions i modificacions que ha sofert l’edifici.
Història
Entre el segles XII i XIII, aquesta petita fortalesa devia passar del domini senyorial dels Pinell al dels Cardona, tot i que no tenim referència directa d’aquest traspàs. Sabem, però, que el dia 7 de juny de 1199, Ponç de Pinell donà com a dot matrimonial a la seva filla Ermessenda aquest castell, entre altres fortificacions.
D’altra banda, els Cardona ja mostraven el seu domini damunt aquest castell el segle XIV, el qual castell, cap al final del segle XVI, fou transformat amb funcions de casa senyorial.
Darrere el castell i formant una vila closa amb una sola portalada d’accés, hi ha tot un seguit d’habitacles, els quals formen un dels conjunts medievals més ben conservats que coneixem.
- Viquipèdia – Castell de Sant Climenç
- Enciclopèdia.cat – Castell i vila fortificada de Sant Climenç (Pinell de Solsonès)
- Turisme del Solsonès – Torres i castells del Solsonès (pdf)
😉
Sant Climenç de Pinell
Municipi de Pinell (mapa)
El poble de Sant Climenç, al SE de la parròquia de Pinell, forma un dels agrupaments de població més importants del terme, al sector més planer i amb bons conreus. Ben comunicat amb Solsona des del 1934 per la carretera que ha d’arribar a Sanaüja, aquest fet i l’electrificació li han donat més vida i és el lloc on es reuneix l’ajuntament de Pinell.
Presideix el petit conjunt urbà un gran casal senyorial, que conserva alguns elements de la construcció primitiva (segle XIV) però que fou molt reformat als segles XVI i XVII; té a la façana emblemes heràldics. Aquest castell és esmentat ja el 1375 i fou de la jurisdicció del comtat de Cardona, subinfeudat a diversos senyors (al segle XVIII ho eren els Rovira i Boldó, els Rovira i Sanispleda i els Vega Rovira).
L’església parroquial és dedicada a Sant Climent. En depèn la capella de l’Ascensió, a ponent (el nom ha estat interpretat també com de Sant Sió), on se celebra un aplec i es reparteix pa beneït el dia de la festa.
Sant Climenç disposa d’un centre públic d’ensenyament primari, una pista poliesportiva i un local social. La festa major se celebra per Sant Joan. Per l’Ascensió es fa un aplec a la capella de l’Ascensió i el 23 de novembre se celebra la festa de Sant Jaume, patró de la parròquia.
😉